Pompeii's destruction: Godly retribution? (La distruzione di Pompei: una punizione degli dèi?) si apre così un servizio apparso il 24 agosto 2010 sul Jerusalem Post, quotidiano online, illustrando un evento che è rimasto memorabile, sia dal punto di vista storico per la sua drammaticità, sia scientifico per le sue conseguenze disastrose sulle persone e le cose.Ma in questo servizio c'è qualcosa di nuovo: l'aspetto divino dell'evento, ovvero la supposizione che in questa tragedia antica ci sia stata la mano della divinità che abbia voluto infliggere alla popolazione di Pompei una punizione per la sua condotta scandalosa e dal punto di vista della morale umana e dal punto di vista religioso. In breve, un richiamo ad un altro evento di punizione inflitta dalla divinità agli abitanti di due città, Sodoma e Gomorra, riportato dalla Bibbia, per il loro comportamento immorale.Certamente una interpretazione del genere nella nostra epoca non può essere accettata serenamente da tutti coloro i quali abbiano un minimo di cultura. In verità ciò che colpisce in questa interpretazione è che l'input sia partito da una pubblicazione tradizionalmente molto seria, la BAR (Biblical Archaeology Review).
I lettori, comunque, leggendo le fonti potranno trarre le personali conclusioni sull'argomento.

Pompeii’s destruction: Godly retribution?
Archaeology editor says Jews thought so (Il redattore di Archaeology sostiene che gli Ebrei la pensavano così).

Confesso che appena ho letto...